| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:8:1 ⧉וְשָׂרָ֞יוvesaravy sus jefes 2 Chronicles 35:8:2 ⧉לִנְדָבָ֥הlindavacomo ofrenda voluntaria 2 Chronicles 35:8:3 ⧉לָעָ֛םlaamal pueblo 2 Chronicles 35:8:4 ⧉לַכֹּהֲנִ֥יםlakohanima los sacerdotes 2 Chronicles 35:8:5 ⧉וְלַלְוִיִּ֖םvelalviyimy a los levitas 2 Chronicles 35:8:6 ⧉הֵרִ֑ימוּherimuaportaron 2 Chronicles 35:8:7 ⧉חִלְקִיָּ֨הkhilkiyaHilkías 2 Chronicles 35:8:8 ⧉וּזְכַרְיָ֜הוּuzekharyahuy Zacarías 2 Chronicles 35:8:9 ⧉וִֽיחִיאֵ֗לvikhieely Jehiel 2 Chronicles 35:8:10 ⧉נְגִידֵי֙negidejefes de 2 Chronicles 35:8:11 ⧉בֵּ֣יתbetla casa de 2 Chronicles 35:8:12 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimDios 2 Chronicles 35:8:13 ⧉לַכֹּהֲנִ֞יםlakohanima los sacerdotes 2 Chronicles 35:8:14 ⧉נָתְנ֣וּnatnudieron 2 Chronicles 35:8:15 ⧉לַפְּסָחִ֗יםlappesakhimpara las ofrendas de la Pascua 2 Chronicles 35:8:16 ⧉אַלְפַּ֙יִם֙alpayimdos mil 2 Chronicles 35:8:17 ⧉וְשֵׁ֣שׁvesheshy seis 2 Chronicles 35:8:18 ⧉מֵא֔וֹתmeotcientos 2 Chronicles 35:8:19 ⧉וּבָקָ֖רuvakary ganado 2 Chronicles 35:8:20 ⧉שְׁלֹ֥שׁsheloshtres 2 Chronicles 35:8:21 ⧉מֵאֽוֹת׃meotcientos |
| 8. Traducción Formal Y sus príncipes ofrecieron la ofrenda voluntaria al pueblo, a los sacerdotes y a los levitas; Hilkías, Zacarías y Jehiel, jefes de la casa de Dios {Elohim, Autoridad Divina}, entregaron a los sacerdotes dos mil seiscientos corderos y trescientos vacunos para los sacrificios de Pascua. |
| 8. Traducción Dinámica Los líderes principales ofrecieron ofrendas voluntarias al pueblo, a los sacerdotes y a los levitas. Hilkías, Zacarías y Jehiel, responsables del templo de Dios {Elohim, Centro del Culto}, entregaron a los sacerdotes dos mil seiscientos corderos de Pascua y trescientos toros. |