17. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 6:17:1 ⧉וְעַתָּ֕הveatay ahora 2 Chronicles 6:17:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR 2 Chronicles 6:17:3 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheDios de 2 Chronicles 6:17:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 2 Chronicles 6:17:5 ⧉יֵֽאָמֵן֙yeamensea confirmado 2 Chronicles 6:17:6 ⧉דְּבָ֣רְךָ֔devarkhatu palabra 2 Chronicles 6:17:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Chronicles 6:17:8 ⧉דִּבַּ֖רְתָּdibartahas hablado 2 Chronicles 6:17:9 ⧉לְעַבְדְּךָ֥leavdekhaa tu siervo 2 Chronicles 6:17:10 ⧉לְדָוִֽיד׃ledavida David |
17. Traducción Formal Y ahora, SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei Yiśraʾel, Fiel Cumplidor}, que tu palabra que hablaste a tu siervo David se mantenga firme. |
17. Traducción Dinámica Ahora, SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei Yiśraʾel, Sostenedor de Promesas}, cumple lo que le prometiste a tu siervo David. |