10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:10:1 ⧉וְאֵ֨לֶּהveeley estos 2 Chronicles 8:10:2 ⧉שָׂרֵ֧יsarejefes de o príncipes de 2 Chronicles 8:10:3 ⧉הנציביםhanetsivimlos supervisores o los delegados 2 Chronicles 8:10:4 ⧉הַנִּצָּבִ֛יםhanitstsavimlos que estaban apostados 2 Chronicles 8:10:5 ⧉אֲשֶׁר־לַמֶּ֥לֶךְasherlamelekhque pertenecían al rey 2 Chronicles 8:10:6 ⧉שְׁלֹמֹ֖הshelomoSalomón 2 Chronicles 8:10:7 ⧉חֲמִשִּׁ֣יםkhamishsimcincuenta 2 Chronicles 8:10:8 ⧉וּמָאתָ֑יִםumaatayimy doscientos 2 Chronicles 8:10:9 ⧉הָרֹדִ֖יםharodimlos que gobernaban o los que tenían dominio 2 Chronicles 8:10:10 ⧉בָּעָֽם׃baamsobre el pueblo |
10. Traducción Formal Y estos fueron los príncipes de los supervisores que tenía el rey Salomón; doscientos cincuenta hombres que gobernaban sobre el pueblo. |
10. Traducción Dinámica Estos fueron los principales oficiales al mando de los supervisores del rey Salomón; eran doscientos cincuenta hombres que dirigían al pueblo. |