12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:12:1 ⧉אָ֣זazentonces 2 Chronicles 8:12:2 ⧉הֶעֱלָ֧הheelahizo subir o ofreció 2 Chronicles 8:12:3 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSalomón 2 Chronicles 8:12:4 ⧉עֹל֖וֹתolotholocaustos 2 Chronicles 8:12:5 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR 2 Chronicles 8:12:6 ⧉עַ֚לalsobre 2 Chronicles 8:12:7 ⧉מִזְבַּ֣חmizbeakhaltar de 2 Chronicles 8:12:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 8:12:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Chronicles 8:12:10 ⧉בָּנָ֖הbanaconstruyó 2 Chronicles 8:12:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de 2 Chronicles 8:12:12 ⧉הָאוּלָֽם׃haulamel pórtico |
12. Traducción Formal Entonces Salomón ofreció holocaustos al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas} sobre el altar del SEÑOR que él había construido delante del pórtico. |
12. Traducción Dinámica En ese momento Salomón presentó ofrendas quemadas al SEÑOR {Yahweh, Digno de Adoración} en el altar del SEÑOR que había edificado frente a la entrada principal del templo. |