22. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:22:1 ⧉ἙβραῖοίevraeeHebreos 2 Corinthians 11:22:2 ⧉εἰσινeesinson 2 Corinthians 11:22:3 ⧉κἀγώkagoy yo 2 Corinthians 11:22:4 ⧉ἸσραηλῖταίeesraeeleeteIsraelitas 2 Corinthians 11:22:5 ⧉εἰσινeesinson 2 Corinthians 11:22:6 ⧉κἀγώkagoy yo 2 Corinthians 11:22:7 ⧉σπέρμαspermadescendencia 2 Corinthians 11:22:8 ⧉ἈβραάμavraamAbraham 2 Corinthians 11:22:9 ⧉εἰσινeesinson 2 Corinthians 11:22:10 ⧉κἀγώkagoy yo |
22. Traducción Formal ¿Son ellos hebreos? Yo también. ¿Son israelitas? Yo también. ¿Son descendencia de Abraham? Yo también. |
22. Traducción Dinámica ¿Se consideran hebreos? Yo igualmente lo soy. ¿Son israelitas? También lo soy. ¿Provienen de Abraham? Yo igual. |