| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 13:14:1 ⧉ἡeela 2 Corinthians 13:14:2 ⧉χάριςkharisgracia 2 Corinthians 13:14:3 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 13:14:4 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 2 Corinthians 13:14:5 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Corinthians 13:14:6 ⧉Χριστοῦ,khreestooCristo 2 Corinthians 13:14:7 ⧉καὶkey 2 Corinthians 13:14:8 ⧉ἡeela 2 Corinthians 13:14:9 ⧉ἀγάπηagapeeamor 2 Corinthians 13:14:10 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 13:14:11 ⧉θεοῦ,theooDios 2 Corinthians 13:14:12 ⧉καὶkey 2 Corinthians 13:14:13 ⧉ἡeela 2 Corinthians 13:14:14 ⧉κοινωνίαkeenoneeacomunión 2 Corinthians 13:14:15 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 13:14:16 ⧉ἁγίουayeeoosanto 2 Corinthians 13:14:17 ⧉πνεύματος,pnevmatosEspíritu 2 Corinthians 13:14:18 ⧉μετὰmetacon 2 Corinthians 13:14:19 ⧉πάντωνpandontodos 2 Corinthians 13:14:20 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes |
| 14. Traducción Formal Que la gracia del Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Salvador Ungido}, el amor de Dios {Theos, Fuente de Amor} y la comunión del Espíritu Santo {Hagion Pneuma, Presencia Santificadora} acompañen a todos ustedes. |
| 14. Traducción Dinámica Que la gracia del Señor Jesucristo {Kyrios Iesous Christos, Señor Resucitado}, el amor fiel de Dios {Theos, Padre Misericordioso} y la comunión que produce el Espíritu Santo {Hagion Pneuma, Guía Consoladora} estén con todos ustedes. |