13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 5:13:1 ⧉εἴτεeetesea 2 Corinthians 5:13:2 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 5:13:3 ⧉ἐξέστημενeksestemenestamos fuera de nosotros 2 Corinthians 5:13:4 ⧉θεῷtheopara Dios 2 Corinthians 5:13:5 ⧉εἴτεeetesea 2 Corinthians 5:13:6 ⧉σωφρονοῦμενsofronoomenestamos en nuestro sano juicio 2 Corinthians 5:13:7 ⧉ὑμῖνeemeenpara ustedes |
13. Traducción Formal Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios {Theos, Receptor Santo de entrega}, y si estamos en nuestro juicio, es para ustedes. |
13. Traducción Dinámica Si a veces parecemos locos, lo es por Dios {Theos, Centro de toda dedicación}, pero si actuamos con sensatez, es pensando en ustedes. |