15. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 5:15:1 ⧉καὶkey 2 Corinthians 5:15:2 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 5:15:3 ⧉πάντωνpandontodos 2 Corinthians 5:15:4 ⧉ἀπέθανενapethanenmurió 2 Corinthians 5:15:5 ⧉ἵναeenapara que 2 Corinthians 5:15:6 ⧉οἱeelos 2 Corinthians 5:15:7 ⧉ζῶντεςzondesviven 2 Corinthians 5:15:8 ⧉μηκέτιmeeketiya no 2 Corinthians 5:15:9 ⧉ἑαυτοῖςeaftispara sí mismos 2 Corinthians 5:15:10 ⧉ζῶσινzosinvivan 2 Corinthians 5:15:11 ⧉ἀλλὰallasino 2 Corinthians 5:15:12 ⧉τῷtopara el 2 Corinthians 5:15:13 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 5:15:14 ⧉αὐτῶνaftonellos 2 Corinthians 5:15:15 ⧉ἀποθανόντιapothanontial que murió 2 Corinthians 5:15:16 ⧉καὶkey 2 Corinthians 5:15:17 ⧉ἐγερθέντιeyerthentiy resucitado |
15. Traducción Formal Y él {Christos, Salvador Entregado} murió por todos, para que quienes viven ya no sigan viviendo para sí mismos, sino que vivan para aquel que por ellos murió y fue resucitado. |
15. Traducción Dinámica Cristo {Christos, Señor Resucitado} se entregó a la muerte por todos, de modo que los que ahora viven ya no organicen su existencia alrededor de sí mismos, sino que dirijan su vida a aquel que murió y resucitó por ellos. |