20. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 5:20:1 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 5:20:2 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 2 Corinthians 5:20:3 ⧉οὖνoonpor tanto 2 Corinthians 5:20:4 ⧉πρεσβεύομενpresvevomensomos embajadores 2 Corinthians 5:20:5 ⧉ὡςoscomo 2 Corinthians 5:20:6 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 5:20:7 ⧉θεοῦtheooDios 2 Corinthians 5:20:8 ⧉παρακαλοῦντοςparakaloondosapelando 2 Corinthians 5:20:9 ⧉διʼdeepor medio de 2 Corinthians 5:20:10 ⧉ἡμῶνeemonnosotros 2 Corinthians 5:20:11 ⧉δεόμεθαdeomethasuplicamos 2 Corinthians 5:20:12 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 5:20:13 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 2 Corinthians 5:20:14 ⧉καταλλάγητεkatalayeetereconciliaos 2 Corinthians 5:20:15 ⧉τῷtoal 2 Corinthians 5:20:16 ⧉θεῷtheoDios |
20. Traducción Formal Por lo tanto, desempeñamos el oficio de embajadores de Cristo, como si Dios {Theos, Reconciliador Supremo} exhortara por medio de nosotros; les suplicamos por causa de Cristo: reconcíliense con Dios. |
20. Traducción Dinámica Por eso, actuamos como representantes de Cristo; es como si Dios {Theos, Quien restaura relaciones} les llamara por medio de nosotros. Les rogamos por causa de Cristo que se reconcilien con Dios. |