17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:17:1 ⧉διὸtheeopor eso 2 Corinthians 6:17:2 ⧉ἐξέλθατεekselthatesalid 2 Corinthians 6:17:3 ⧉ἐκekde 2 Corinthians 6:17:4 ⧉μέσουmesumedio 2 Corinthians 6:17:5 ⧉αὐτῶνaftonde ellos 2 Corinthians 6:17:6 ⧉καὶkey 2 Corinthians 6:17:7 ⧉ἀφορίσθητεaforeestheeteseparaos 2 Corinthians 6:17:8 ⧉λέγειleyeedice 2 Corinthians 6:17:9 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Corinthians 6:17:10 ⧉καὶkey 2 Corinthians 6:17:11 ⧉ἀκαθάρτουakathartooinmundo 2 Corinthians 6:17:12 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 6:17:13 ⧉ἅπτεσθεaptehsthetoquéis 2 Corinthians 6:17:14 ⧉κἀγὼkagoy yo 2 Corinthians 6:17:15 ⧉εἰσδέξομαιeestheksomerecibiré 2 Corinthians 6:17:16 ⧉ὑμᾶςeemasvosotros |
17. Traducción Formal En consecuencia, salid de en medio de ellos y apartaos, declara el Señor {Kyrios, Soberano Requeridor}, no toquéis cosa impura, y yo os acogeré. |
17. Traducción Dinámica Así que salgan de entre ellos y manténganse apartados, dice el Señor {Kyrios, Autoridad Suprema}, no se acerquen a nada impuro, y yo los recibiré. |