3. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 6:3:1 ⧉μηδεμίανmeethemeeanninguna 2 Corinthians 6:3:2 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 6:3:3 ⧉μηδενὶmeetheneeen nada 2 Corinthians 6:3:4 ⧉διδόντεςtheethondesdando 2 Corinthians 6:3:5 ⧉προσκοπήνproskopeenun obstáculo 2 Corinthians 6:3:6 ⧉ἵναeenapara que 2 Corinthians 6:3:7 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 6:3:8 ⧉μωμηθῇmomeetheesea censurada 2 Corinthians 6:3:9 ⧉ἡeela 2 Corinthians 6:3:10 ⧉διακονίαtheeakoneeaministerio |
3. Traducción Formal No demos en nada motivo de tropiezo, para que el ministerio no sea desacreditado. |
3. Traducción Dinámica Nos esforzamos por no poner absolutamente ningún obstáculo en ningún ámbito, para que el ministerio no sea mal visto. |