13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:13:1 ⧉οὐoono 2 Corinthians 8:13:2 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 8:13:3 ⧉ἵναeenapara que 2 Corinthians 8:13:4 ⧉ἄλλοιςalleespara otros 2 Corinthians 8:13:5 ⧉ἄνεσιςaneseesalivio 2 Corinthians 8:13:6 ⧉ὑμῖνeemeenpara vosotros 2 Corinthians 8:13:7 ⧉θλῖψιςthleepseesaflicción 2 Corinthians 8:13:8 ⧉ἀλλʼalsino 2 Corinthians 8:13:9 ⧉ἐξeksde 2 Corinthians 8:13:10 ⧉ἰσότητοςeesotitosequidad |
13. Traducción Formal Porque la finalidad no es que otros tengan alivio y que para ustedes haya aflicción, sino que todo proceda de la igualdad. |
13. Traducción Dinámica No se trata de que otros vivan con comodidad mientras para ustedes haya sufrimiento, sino de que exista igualdad entre todos. |