21. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:21:1 ⧉προνοοῦμενpronooomenprocuramos 2 Corinthians 8:21:2 ⧉γὰρgarpues 2 Corinthians 8:21:3 ⧉καλὰkalacosas buenas 2 Corinthians 8:21:4 ⧉οὐoono 2 Corinthians 8:21:5 ⧉μόνονmononsolamente 2 Corinthians 8:21:6 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de 2 Corinthians 8:21:7 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor 2 Corinthians 8:21:8 ⧉ἀλλὰalasino 2 Corinthians 8:21:9 ⧉καὶketambién 2 Corinthians 8:21:10 ⧉ἐνώπιονenopeeondelante de 2 Corinthians 8:21:11 ⧉ἀνθρώπωνanthroponde las personas |
21. Traducción Formal Porque nos ocupamos de lo que es bueno, no solamente delante del Señor {Kyrios, Autoridad Divina}, sino también ante las personas. |
21. Traducción Dinámica Porque procuramos hacer lo que es correcto, no solamente a los ojos del Señor {Kyrios, Guía Moral}, sino también a los ojos de la gente. |