6. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 8:6:1 ⧉εἰςispara 2 Corinthians 8:6:2 ⧉τὸtoel 2 Corinthians 8:6:3 ⧉παρακαλέσαιparakaleserogar 2 Corinthians 8:6:4 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros 2 Corinthians 8:6:5 ⧉ΤίτονteetonTito 2 Corinthians 8:6:6 ⧉ἵναeenapara que 2 Corinthians 8:6:7 ⧉καθὼςkathostal como 2 Corinthians 8:6:8 ⧉προενήρξατοproeneerkhsatocomenzó 2 Corinthians 8:6:9 ⧉οὕτωςootosasí 2 Corinthians 8:6:10 ⧉καὶketambién 2 Corinthians 8:6:11 ⧉ἐπιτελέσῃepeeteleseeque complete 2 Corinthians 8:6:12 ⧉εἰςispara 2 Corinthians 8:6:13 ⧉ὑμᾶςeemasustedes 2 Corinthians 8:6:14 ⧉καὶketambién 2 Corinthians 8:6:15 ⧉τὴνtinla 2 Corinthians 8:6:16 ⧉χάρινkhareengracia 2 Corinthians 8:6:17 ⧉ταύτηνtaftinesta |
6. Traducción Formal Por eso exhortamos a Tito para que, así como antes comenzó, así también complete entre ustedes también esta gracia. |
6. Traducción Dinámica Entonces rogamos a Tito que, tal como empezó antes, ahora termine entre ustedes esta expresión de gracia. |