7. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 John 1:7:1 ⧉ὅτιoteeporque 2 John 1:7:2 ⧉πολλοὶpolleemuchos 2 John 1:7:3 ⧉πλάνοιplaneeengañadores 2 John 1:7:4 ⧉ἐξῆλθονekseelthonsalieron 2 John 1:7:5 ⧉εἰςeesa 2 John 1:7:6 ⧉τὸνtonel 2 John 1:7:7 ⧉κόσμονkozmonmundo 2 John 1:7:8 ⧉οἱeelos que 2 John 1:7:9 ⧉μὴmeeno 2 John 1:7:10 ⧉ὁμολογοῦντεςomologoondesconfesando 2 John 1:7:11 ⧉ἸησοῦνeeeesoonJesús 2 John 1:7:12 ⧉ΧριστὸνkhreestonCristo 2 John 1:7:13 ⧉ἐρχόμενονerkhomenonque viene 2 John 1:7:14 ⧉ἐνenen 2 John 1:7:15 ⧉σαρκίsarkeecarne 2 John 1:7:16 ⧉οὗτόςootoseste 2 John 1:7:17 ⧉ἐστινesteenes 2 John 1:7:18 ⧉ὁoel 2 John 1:7:19 ⧉πλάνοςplanosengañador 2 John 1:7:20 ⧉καὶkey 2 John 1:7:21 ⧉ὁoel 2 John 1:7:22 ⧉ἀντίχριστοςanteekhreestosanticristo |
7. Traducción Formal Porque han salido al mundo muchos seductores, los que no confiesan a Jesucristo {Iesous Christos, Señor Encarnado} viniendo en carne. Éste es el engañador y el anticristo. |
7. Traducción Dinámica En el mundo han salido muchos falsos maestros que rechazan reconocer que Jesucristo {Iesous Christos, Mesías Verdadero} viene en carne. Tal persona es el engañador y el anticristo. |