13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 11:13:1 ⧉וַתִּשְׁמַ֣עvatishmay ella oyó 2 Kings 11:13:2 ⧉עֲתַלְיָ֔הatalyaAtalía 2 Kings 11:13:3 ⧉אֶת־ק֥וֹלetkolel sonido de 2 Kings 11:13:4 ⧉הָרָצִ֖יםharatsimlos corredores o la guardia 2 Kings 11:13:5 ⧉הָעָ֑םhaamel pueblo 2 Kings 11:13:6 ⧉וַתָּבֹ֕אvataboy ella vino 2 Kings 11:13:7 ⧉אֶל־הָעָ֖םelhaamhacia el pueblo 2 Kings 11:13:8 ⧉בְּבֵ֥יתbeveten la casa de 2 Kings 11:13:9 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
13. Traducción Formal Atalía oyó el estruendo de los guardias y del pueblo, y entró al pueblo en la casa del SEÑOR {Yahweh, Santuario Consagrado}. |
13. Traducción Dinámica Cuando Atalía escuchó el estruendo de la gente que corría, entró al templo del SEÑOR {Yahweh, Casa de Adoración}. |