14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:14:1 ⧉כְּכָל־לְעֹשֵׂ֥יkekholleosesegún todos los hacedores de 2 Kings 12:14:2 ⧉הַמְּלָאכָ֖הhammelakhala obra 2 Kings 12:14:3 ⧉יִתְּנ֣וּהוּyittenuhulo daban 2 Kings 12:14:4 ⧉וְחִזְּקוּ־בֹ֣וvekhizkuvoy fortalecían con ello 2 Kings 12:14:5 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbet{marcador de objeto directo} la casa de 2 Kings 12:14:6 ⧉יְהוָֽה׃yahwehel SEÑOR |
14. Traducción Formal Porque lo daban a los hacedores de la obra, y con ello reforzaban la casa del SEÑOR {Yahweh, Santuario Consagrado}. |
14. Traducción Dinámica Daban el dinero directamente a los artesanos de la obra, y con esos fondos reparaban el templo del SEÑOR {Yahweh, Fortaleza del Templo}. |