16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 12:16:1 ⧉כֶּ֤סֶףkesefplata o dinero 2 Kings 12:16:2 ⧉אָשָׁם֙ashamde una ofrenda por la culpa 2 Kings 12:16:3 ⧉וְכֶ֣סֶףvekesefy plata o dinero 2 Kings 12:16:4 ⧉חַטָּאֹ֔ותkhataotde ofrendas por el pecado 2 Kings 12:16:5 ⧉לֹ֥אlono 2 Kings 12:16:6 ⧉יוּבָ֖אyuvaes traído 2 Kings 12:16:7 ⧉בְּבֵ֣יתbeveita la casa de 2 Kings 12:16:8 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Kings 12:16:9 ⧉לַכֹּהֲנִ֖יםlakohanima los sacerdotes 2 Kings 12:16:10 ⧉יִהְיֽוּ׃פyihyehuserán |
16. Traducción Formal La plata de la ofrenda de culpa y la plata de las ofrendas por el pecado no se llevará a la casa del SEÑOR {Yahweh, Dueño del Santuario}; serán para los sacerdotes. |
16. Traducción Dinámica El dinero de la culpa y el dinero de los pecados no debía ser traído a la casa del SEÑOR {Yahweh, Lugar Sagrado}, sino que pertenecería a los sacerdotes. |