2 Reyes 14:11:142 Kgs.14.11.W14CAT
לִיהוּדָֽה׃
liyehuda
“de Judá”
- Transliteración
- li-ye-hu-DA
- Extendida
- lih-yeh-hoo-DAH
- AFI
- /li.jəhuːˈdaː/
Significado por idioma
- Spanish
- de Judá
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Dálet | d como en dado | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
li-ye-hu-DA
- phraseyour reading level
a-SHER li-ye-hu-DA
- clause
be-VET SHE-mesh a-SHER li-ye-hu-DA
- sentence
veh-loh-sha-MAH a-mats-ya-HU va-YA-al ye-ho-ASH ME-lekh-yis-ra-EL va-yit-ra-U PA-nim HU va-a-mats-ya-HU ME-lekh-ye-hu-DA be-VET SHE-mesh a-SHER li-ye-hu-DA
Exégesis
Finalmente, la construcción beveit shemesh {בְּבֵ֥ית שֶׁמֶשׁ | bə-ḇêt še-meš} 'casa del Sol', seguida de la cláusula relativa asher {אֲשֶׁר | ʾăšer} 'que' y el complemento liyehudah {לִיהוּדָה | li-yəhûḏāh} 'a Judá', sitúa la acción en el territorio de Judá.
Raíz y etimología
raíz y-d-hyod-dalet-heh
“alabanza”
En contexto — 2 Reyes 14:11
Sin embargo, Amasías no prestó atención, y Joás, rey de Israel, subió hasta encontrarse cara a cara con Amasías, rey de Judá, en Bet-semes , que pertenecía a Judá.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 14:11:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de 2 Reyes 14:11, de modo que la palabra hebreo לִיהוּדָֽה׃ (liyehuda) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.14.11.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.14.11.W14.S1) y cada carácter.