2 Reyes 14:16:72 Kgs.14.16.W7CAT
מַלְכֵ֣י
malkhei
“reyes de”
- Transliteración
- mal-KHEI
- Extendida
- mahl-KHEE
- AFI
- /malˈxeː/
Significado por idioma
- Spanish
- reyes de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Caf | k con dagesh; j sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mal-KHEI
- phraseyour reading level
mal-KHEI yis-ra-EL
- clause
va-yish-KAV ye-ho-ASH im-a-VO-TAW va-yik-ka-VER be-SHOM-RON IM mal-KHEI yis-ra-EL
- sentence
va-yish-KAV ye-ho-ASH im-a-VO-TAW va-yik-ka-VER be-SHOM-RON IM mal-KHEI yis-ra-EL va-yim-LOKH ya-ra-VAM be-NO takh-TAV
Exégesis
El sintagma im-avotav {עִם־אֲבֹתָיו | ʿim-ʾă-vō-ṯāw} actúa como eufemismo de muerte y reunión con los antepasados, mientras que malkei Yisrael {מַלְכֵי יִשְׂרָאֵל | mal-ḵê yiś-rā-ʾêl} subraya la continuidad dinástica.
En contexto — 2 Reyes 14:16
Joás reposó con sus padres y fue inhumado en Samaria, con los monarcas de Israel; su hijo Jeroboam asumió la corona en su lugar .
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 14:16:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de 2 Reyes 14:16, de modo que la palabra hebreo מַלְכֵ֣י (malkhei) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.14.16.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.14.16.W7.S1) y cada carácter.