מ֔וֹת

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 מ֔וֹת

   MOT

   muerte de
2. phraseyour reading level🔊 אַֽחֲרֵ֣י מ֔וֹת

   a-kha-REI MOT

   después de muerte de
3. clause🔊 וַיְחִ֨י אֲמַצְיָ֤הוּ בֶן־יוֹאָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה אַֽחֲרֵ֣י מ֔וֹת יְהוֹאָ֥שׁ בֶּן־יְהֽוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל

   va-ye-KHI a-mats-YA-hu ben-YO-ASH ME-lekh ye-hu-DA a-kha-REI MOT ye-HO-ASH ben-ye-ho-a-KHAZ ME-lekh yis-ra-EL

   Amasías hijo de Joás rey de Judá vivió después de muerte de Joás hijo de Joacaz rey de Israel
4. sentence🔊 וַיְחִ֨י אֲמַצְיָ֤הוּ בֶן־יוֹאָשׁ֙ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֔ה אַֽחֲרֵ֣י מ֔וֹת יְהוֹאָ֥שׁ בֶּן־יְהֽוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃

   va-ye-KHI a-mats-YA-hu ben-YO-ASH ME-lekh ye-hu-DA a-kha-REI MOT ye-HO-ASH ben-ye-ho-a-KHAZ ME-lekh yis-ra-EL kha-MESH es-REH sha-NA

   Amasías hijo de Joás rey de Judá vivió después de muerte de Joás hijo de Joacaz rey de Israel cinco diez años

Exégesis

El sintagma acharei mot yehoash ben-yehoachaz melech yisrael {אַֽחֲרֵ֣י מ֔וֹת יְהוֹאָ֥שׁ בֶּן־יְהֽוֹאָחָ֖ז מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֑ל | ʾa-ḥă-rê mōṯ yə-hō-ʾāš ben yə-hō-ʾā-ḥāz me-lekh yis-rā-ʾêl} funciona como complemento temporal introducido por acharei.

Raíz y etimología

raíz b-m-h🔊 ב־מ־הbet-mem-he

“lugar elevado”