| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 15:1:1 ⧉בִּשְׁנַ֨תbishnaten el año de 2 Kings 15:1:2 ⧉עֶשְׂרִ֤יםeserimveinte 2 Kings 15:1:3 ⧉וָשֶׁ֙בַע֙vashevay siete 2 Kings 15:1:4 ⧉שָׁנָ֔הshanaaño 2 Kings 15:1:5 ⧉לְיָרָבְעָ֖םleyaravamde Jeroboam 2 Kings 15:1:6 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Kings 15:1:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 2 Kings 15:1:8 ⧉מָלַ֛ךְmalakhllegó a ser rey o reinó 2 Kings 15:1:9 ⧉עֲזַרְיָ֥הazaryaAzarías 2 Kings 15:1:10 ⧉בֶן־אֲמַצְיָ֖הbenamatsyahijo de Amasías 2 Kings 15:1:11 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhrey de 2 Kings 15:1:12 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudá |
| 1. Traducción Formal En el año veintisiete del reinado de Jeroboam, rey de Israel, comenzó a reinar Azarías hijo de Amasías, rey de Judá. |
| 1. Traducción Dinámica Cuando Jeroboam llevaba veintisiete años gobernando Israel, Azarías hijo de Amasías comenzó a reinar en Judá. |