| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 15:12:1 ⧉ה֣וּאhuél o ello es 2 Kings 15:12:2 ⧉דְבַר־יְהוָ֗הdevaryahwehpalabra del SEÑOR 2 Kings 15:12:3 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque 2 Kings 15:12:4 ⧉דִּבֶּ֤רdiberhabló 2 Kings 15:12:5 ⧉אֶל־יֵהוּא֙elyehua Jehú 2 Kings 15:12:6 ⧉לֵאמֹ֔רlemordiciendo 2 Kings 15:12:7 ⧉בְּנֵ֣יbenehijos de 2 Kings 15:12:8 ⧉רְבִיעִ֔יםreviimcuartos o de la cuarta generación 2 Kings 15:12:9 ⧉יֵשְׁב֥וּyeshevuse sentarán 2 Kings 15:12:10 ⧉לְךָ֖lekhapara ti 2 Kings 15:12:11 ⧉עַל־כִּסֵּ֣אalkisesobre el trono de 2 Kings 15:12:12 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 2 Kings 15:12:13 ⧉וֽ͏ַיְהִי־כֵֽן׃פvayehikheny fue así |
| 12. Traducción Formal Esta es la palabra del SEÑOR {Yahweh, Cumplidor de Promesas} que habló a Jehú, diciendo: "Los hijos hasta la cuarta generación se sentarán para ti sobre el trono de Israel". Y así fue. |
| 12. Traducción Dinámica Esta es la promesa del SEÑOR {Yahweh, Fiel a Su Palabra} para Jehú: "Tus descendientes se sentarán en el trono de Israel hasta la cuarta generación". Y así sucedió. |