Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 15:16CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. אָ֣ז (AZ)

   entonces o en aquel tiempoMenahem golpeó o atacó{marcador de objeto directo} Tiphsahy todo lo que había en ella

2. יַכֶּֽה־מְ֠נַחֵם (yak-KE-me-na-KHEM)

   {marcador de objeto directo} Tiphsahy todo lo que había en ellay su territorio o su fronteraMenahem golpeó o atacó

3. אֶת־תִּפְסַ֨ח (et-tif-SAKH)

   y su territorio o su fronteradesde Tirsa{marcador de objeto directo} Tiphsahy todo lo que había en ella

4. וְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־בָּ֤הּ (ve-et-kal-a-SHER-BA)

   porquey todo lo que había en ellay su territorio o su fronteradesde Tirsa

5. וְאֶת־גְּבוּלֶ֙יהָ֙ (ve-et-ge-vu-LE-ha)

   y su territorio o su fronteradesde Tirsaporqueno

6. מִתִּרְצָ֔ה (mi-tir-TSA)

   porquenoabriódesde Tirsa

7. כִּ֛י (KI)

   abrióy golpeóporqueno

8. לֹ֥א (LO)

   todas sus mujeres embarazadasnoabrióy golpeó

9. פָתַ֖ח (pa-TAKH)

   abrióy golpeótodas sus mujeres embarazadaslas abrió o las desgarró

10. וַיַּ֑ךְ (va-YAKH)

    todas sus mujeres embarazadaslas abrió o las desgarróentonces o en aquel tiempoy golpeó

11. כָּל־הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ (kal-he-he-ra-TE-ha)

    entonces o en aquel tiempoMenahem golpeó o atacótodas sus mujeres embarazadaslas abrió o las desgarró

12. בִּקֵּֽעַ׃ (bik-KE-a)

    {marcador de objeto directo} Tiphsahlas abrió o las desgarróentonces o en aquel tiempoMenahem golpeó o atacó