2 Reyes 15:35:42 Kgs.15.35.W4CAT
סָ֔רוּ
saru
“se apartaron o fueron quitados”
- Transliteración
- sa-RU
- Extendida
- saa-ROO
- AFI
- /saˈruː/
Significado por idioma
- Spanish
- se apartaron o fueron quitados
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sámej | s como en sí | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
sa-RU
- phraseyour reading level
LO sa-RU
- clause
RAK ha-ba-MOT LO sa-RU OD ha-AM me-zab-be-KHIM u-me-kat-te-RIM ba-ba-MOT
- sentence
RAK ha-ba-MOT LO sa-RU OD ha-AM me-zab-be-KHIM u-me-kat-te-RIM ba-ba-MOT HU ba-NA et-SHA-ar BET-ye-ho-VAH ha-el-YON
Exégesis
Lo {לֹ֣א | lōʾ} con saru {סָ֔רוּ | sārû} forman una cláusula negativa que niega la remoción de estos santuarios, mientras od {ע֗וֹד | ʿôḏ} intensifica la continuidad.
En contexto — 2 Reyes 15:35
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios e incienso en los lugares altos. Él construyó la puerta más alta de la casa del SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 15:35:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de 2 Reyes 15:35, de modo que la palabra hebreo סָ֔רוּ (saru) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.15.35.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.15.35.W4.S1) y cada carácter.