2 Reyes 16:10:202 Kgs.16.10.W20CAT
וְאֶת־תַּבְנִית֖וֹ
veettabnito
“y su forma o diseño”
- Transliteración
- ve-et-tab-ni-TO
- Extendida
- veh-EHT-tahb-nih-TOH
- AFI
- /vəʔɛt.tab.niːˈtoː/
Significado por idioma
- Spanish
- y su forma o diseño
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Tav | t como en tapa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-et-tab-ni-TO
- clause
va-yish-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ el-u-ri-YA ha-ko-HEN et-de-MUT ha-miz-BE-akh ve-et-tab-ni-TO le-khol-ma-a-SE-u
- sentence
va-ye-LEKH ha-ME-lekh a-KHAZ lik-re-AT tig-LAT pil-E-ser ME-lekh-a-SHUR du-ME-sek va-YAR-e et-ha-miz-BE-akh a-SHER be-da-MA-sek va-yish-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ el-u-ri-YA ha-ko-HEN et-de-MUT ha-miz-BE-akh ve-et-tab-ni-TO le-khol-ma-a-SE-u
Raíz y etimología
raíz b-n-hbet-nun-heh
“estructura, diseño”
En contexto — 2 Reyes 16:10
El rey Acaz se dirigió a Damasco para entrevistarse con Tiglat-Pileser, rey de Asiria. Al contemplar el altar que allí se alzaba, envió al sacerdote Urías el modelo del altar y el plano correspondiente a toda su estructura.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 16:10:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de 2 Reyes 16:10, de modo que la palabra hebreo וְאֶת־תַּבְנִית֖וֹ (veettabnito) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.16.10.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.16.10.W20.S1) y cada carácter.