2 Reyes 16:11:22 Kgs.16.11.W2CAT
אוּרִיָּ֥ה
uriya
“Urías”
- Transliteración
- u-ri-YA
- Extendida
- oo-rih-YAA
- AFI
- /ʔuː.riːˈjaː/
Significado por idioma
- Spanish
- Urías
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-ri-YA
- phraseyour reading level
u-ri-YA ha-ko-HEN
- clause
va-yi-VEN u-ri-YA ha-ko-HEN et-ha-miz-BE-akh
- sentence
va-yi-VEN u-ri-YA ha-ko-HEN et-ha-miz-BE-akh ke-KHOL a-sher-sha-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ mid-da-ME-sek KEN a-SA u-ri-YA ha-ko-HEN ad-BO ha-ME-lekh-a-KHAZ mid-da-MA-sek
Exégesis
La primera inicia con vayyiben {וַיִּ֛בֶן | way·yi·ḇen} ’y él edificó’, marcado por vav consecutivo para avanzar la narrativa, y sitúa a uriyyah {אוּרִיָּ֥ה | ʾû·rî·yāh} ’Urías’ y a hakkohen {הַכֹּהֵ֖ן | ha·kō·hēn} ’el sacerdote’ como sujeto agente.
En contexto — 2 Reyes 16:11
Fue Urías, sacerdote , quien erigió el altar de acuerdo con cada instrucción que el rey Acaz envió desde Damasco; así procedió el sacerdote Urías hasta el retorno del rey Acaz desde Damasco.
Acerca de esta coordenada
2 Reyes 16:11:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Reyes 16:11, de modo que la palabra hebreo אוּרִיָּ֥ה (uriya) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.16.11.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.16.11.W2.S1) y cada carácter.