| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 16:11:1 ⧉וַיִּ֛בֶןvayiveny él construyó 2 Kings 16:11:2 ⧉אוּרִיָּ֥הuriyaUrías 2 Kings 16:11:3 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenel sacerdote 2 Kings 16:11:4 ⧉אֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַethamizbeakh{marcador de objeto directo} el altar 2 Kings 16:11:5 ⧉כְּכֹ֣לkekholconforme a todo 2 Kings 16:11:6 ⧉אֲשֶׁר־שָׁלַח֩ashershalakhque envió 2 Kings 16:11:7 ⧉הַמֶּ֨לֶךְhamelekhel rey 2 Kings 16:11:8 ⧉אָחָ֜זakhazAcaz 2 Kings 16:11:9 ⧉מִדַּמֶּ֗שֶׂקmiddamesekde Damasco 2 Kings 16:11:10 ⧉כֵּ֤ןkenasí 2 Kings 16:11:11 ⧉עָשָׂה֙asahizo o fabricó 2 Kings 16:11:12 ⧉אוּרִיָּ֣הuriyaUrías 2 Kings 16:11:13 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote 2 Kings 16:11:14 ⧉עַד־בּ֥וֹאadbohasta la llegada de 2 Kings 16:11:15 ⧉הַמֶּֽלֶךְ־אָחָ֖זhamelekhakhazel rey Acaz 2 Kings 16:11:16 ⧉מִדַּמָּֽשֶׂק׃middamasekde Damasco |
| 11. Traducción Formal Fue Urías, sacerdote, quien erigió el altar de acuerdo con cada instrucción que el rey Acaz envió desde Damasco; así procedió el sacerdote Urías hasta el retorno del rey Acaz desde Damasco. |
| 11. Traducción Dinámica Urías, sacerdote, levantó el altar siguiendo todas las órdenes del rey Acaz enviadas desde Damasco; efectuó esta labor hasta que el monarca regresó de Damasco. |