2 Reyes 16:11:52 Kgs.16.11.W5CAT

כְּכֹ֣ל

kekhol

“conforme a todo”

Transliteración: ke-KHOL
Extendida: keh-KHOHL
AFI: /kəkˈxɔl/

Significado por idioma

Spanish: conforme a todo

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

כְּ + כֹ֣ל

↓

ke + khol

↓

kekhol

Análisis del alfabeto

	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Hólem	'o' larga
	Lámed	l como en lago

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ke-KHOL
phraseyour reading level
ke-KHOL a-sher-sha-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ
clause
ke-KHOL a-sher-sha-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ mid-da-ME-sek KEN a-SA u-ri-YA ha-ko-HEN ad-BO ha-ME-lekh-a-KHAZ mid-da-MA-sek
sentence
va-yi-VEN u-ri-YA ha-ko-HEN et-ha-miz-BE-akh ke-KHOL a-sher-sha-LAKH ha-ME-lekh a-KHAZ mid-da-ME-sek KEN a-SA u-ri-YA ha-ko-HEN ad-BO ha-ME-lekh-a-KHAZ mid-da-MA-sek

Exégesis

La cláusula relativa asher-shalakh {אֲשֶׁר־שָׁלַח | ʾašer·šā·laḥ} especifica las instrucciones, reforzadas por kekhol {כְּכֹל | kə·ḵōl} ’todo’, procedentes de hamelekh-achaz {הַמֶּ֨לֶךְ־אָחָ֜ז | ha·me·leḵ·ʾā·ḥāz}.

En contexto — 2 Reyes 16:11

Fue Urías, sacerdote , quien erigió el altar de acuerdo con cada instrucción que el rey Acaz envió desde Damasco; así procedió el sacerdote Urías hasta el retorno del rey Acaz desde Damasco.

Acerca de esta coordenada

2 Reyes 16:11:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Reyes 16:11, de modo que la palabra hebreo כְּכֹ֣ל (kekhol) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.16.11.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.16.11.W5.S1) y cada carácter.

Leer 2 Reyes 16:11 Leer 2 Reyes 16