| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 17:22:1 ⧉וַיֵּֽלְכוּ֙vayelekhuy caminaron 2 Kings 17:22:2 ⧉בְּנֵ֣יbenehijos de 2 Kings 17:22:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 2 Kings 17:22:4 ⧉בְּכָל־חַטֹּ֥אותbekholkhatooten todos los pecados de 2 Kings 17:22:5 ⧉יָרָבְעָ֖םyaravamJeroboam 2 Kings 17:22:6 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Kings 17:22:7 ⧉עָשָׂ֑הasaél hizo 2 Kings 17:22:8 ⧉לֹא־סָ֖רוּlosaruno se apartaron 2 Kings 17:22:9 ⧉מִמֶּֽנָּה׃mimenade ello |
| 22. Traducción Formal Los hijos de Israel persistieron en todos los pecados que Jeroboam cometió, sin apartarse de ellos. |
| 22. Traducción Dinámica Los israelitas continuaron incurriendo en todos los pecados que Jeroboam había llevado a cabo, sin apartarse de ellos en modo alguno. |