Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 17:27CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וַיְצַ֨ו (va-yE-tsav)

   y él ordenóel rey de Asiriadiciendotraigan, lleven {plural}

2. מֶֽלֶךְ־אַשּׁ֜וּר (ME-lekh-a-SHUR)

   diciendotraigan, lleven {plural}alláel rey de Asiria

3. לֵאמֹ֗ר (le-MOR)

   alláunodiciendotraigan, lleven {plural}

4. הֹלִ֤יכוּ (ho-li-KHU)

   de entre los sacerdotestraigan, lleven {plural}alláuno

5. שָׁ֙מָּה֙ (SHA-ma)

   alláunode entre los sacerdotesque, el cual

6. אֶחָ֤ד (e-KHAD)

   de entre los sacerdotesque, el cualustedes exiliaronuno

7. מֵהַכֹּֽהֲנִים֙ (me-ha-ko-ha-NIM)

   ustedes exiliaronde allíde entre los sacerdotesque, el cual

8. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   y que vayanque, el cualustedes exiliaronde allí

9. הִגְלִיתֶ֣ם (hig-li-TE-tem)

   ustedes exiliaronde allíy que vayany que habiten

10. מִשָּׁ֔ם (mi-SHAM)

    y que vayany que habitenallíde allí

11. וְיֵלְכ֖וּ (ve-yel-KHU)

    allíy que él les enseñey que vayany que habiten

12. וְיֵ֣שְׁבוּ (ve-YESH-ve)

    la norma o el juicio {de}y que habitenallíy que él les enseñe

13. שָׁ֑ם (SHAM)

    allíy que él les enseñela norma o el juicio {de}del Dios de

14. וְיֹרֵ֕ם (ve-yo-REM)

    la norma o el juicio {de}del Dios dela tierray que él les enseñe

15. אֶת־מִשְׁפַּ֖ט (ET-mish-PA-t)

    la tierray él ordenóla norma o el juicio {de}del Dios de

16. אֱלֹהֵ֥י (e-lo-HE)

    el rey de Asiriadel Dios dela tierray él ordenó

17. הָאָֽרֶץ׃ (ha-A-rets)

    la tierray él ordenóel rey de Asiriadiciendo