| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:1:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiy sucedió 2 Kings 18:1:2 ⧉בִּשְׁנַ֣תbishnaten el año de 2 Kings 18:1:3 ⧉שָׁלֹ֔שׁshaloshtres 2 Kings 18:1:4 ⧉לְהוֹשֵׁ֥עַlehosheaa Oseas 2 Kings 18:1:5 ⧉בֶּן־אֵלָ֖הbenelahijo de Ela 2 Kings 18:1:6 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey de 2 Kings 18:1:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 2 Kings 18:1:8 ⧉מָלַ֛ךְmalakhllegó a ser rey o comenzó a reinar 2 Kings 18:1:9 ⧉חִזְקִיָּ֥הkhizkiyaEzequías 2 Kings 18:1:10 ⧉בֶן־אָחָ֖זvenakhazhijo de Acaz 2 Kings 18:1:11 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhrey de 2 Kings 18:1:12 ⧉יְהוּדָֽה׃yehudaJudá |
| 1. Traducción Formal Y aconteció que, en el tercer año de Oseas, hijo de Elá, rey de Israel, Ezequías, hijo de Acaz, asumió la corona de Judá. |
| 1. Traducción Dinámica Cuando Oseas, hijo de Elá, cumplía su tercer año de gobierno en Israel, Ezequías, hijo de Acaz, ascendió al trono de Judá. |