| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:2:1 ⧉בֶּן־עֶשְׂרִ֨יםbeneserimun hijo de veinte 2 Kings 18:2:2 ⧉וְחָמֵ֤שׁvekhameshy cinco 2 Kings 18:2:3 ⧉שָׁנָה֙shanaaño 2 Kings 18:2:4 ⧉הָיָ֣הhayaél era 2 Kings 18:2:5 ⧉בְמָלְכ֔וֹvemalkhoen su reinado 2 Kings 18:2:6 ⧉וְעֶשְׂרִ֤יםveeserimy veinte 2 Kings 18:2:7 ⧉וָתֵ֙שַׁע֙vateshay nueve 2 Kings 18:2:8 ⧉שָׁנָ֔הshanaaño 2 Kings 18:2:9 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 2 Kings 18:2:10 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalayimen Jerusalén 2 Kings 18:2:11 ⧉וְשֵׁ֣םveshemy el nombre de 2 Kings 18:2:12 ⧉אִמּ֔וֹimosu madre 2 Kings 18:2:13 ⧉אֲבִ֖יaviAbi 2 Kings 18:2:14 ⧉בַּת־זְכַרְיָֽה׃batzekharyahija de Zacarías |
| 2. Traducción Formal Al asumir la corona contaba veinticinco años, y ejerció su reinado veintinueve años en Jerusalén. Su madre, Abí, era hija de Zacarías. |
| 2. Traducción Dinámica Subió al trono con veinticinco años y reinó durante veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Abí, hija de Zacarías. |