| 29. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:29:1 ⧉כֹּ֚הkoasí 2 Kings 18:29:2 ⧉אָמַ֣רamardijo 2 Kings 18:29:3 ⧉הַמֶּ֔לֶךְhamelekhel rey 2 Kings 18:29:4 ⧉אַל־יַשִּׁ֥יאalyashino dejen engañar 2 Kings 18:29:5 ⧉לָכֶ֖םlakhema ustedes 2 Kings 18:29:6 ⧉חִזְקִיָּ֑הוּkhizkiyahuEzequías 2 Kings 18:29:7 ⧉כִּי־לֹ֣אkiloporque no 2 Kings 18:29:8 ⧉יוּכַ֔לyukhalpodrá 2 Kings 18:29:9 ⧉לְהַצִּ֥ילlehatsilpara librar 2 Kings 18:29:10 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhema ustedes 2 Kings 18:29:11 ⧉מִיָּדֽוֹ׃miyadode su mano |
| 29. Traducción Formal Así dijo el rey: «No permitan que Ezequías los engañe, porque no podrá librarlos de su mano.» |
| 29. Traducción Dinámica El rey advierte: «No dejen que Ezequías los llene de falsas esperanzas, pues no puede rescatarlos de mi mano.» |