| 28. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:28:1 ⧉וַֽיַּעֲמֹד֙vayaamody se puso en pie 2 Kings 18:28:2 ⧉רַב־שָׁקֵ֔הravshakeel Rabsaces 2 Kings 18:28:3 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikray clamó 2 Kings 18:28:4 ⧉בְקוֹל־גָּד֖וֹלvekolgadolcon gran voz 2 Kings 18:28:5 ⧉יְהוּדִ֑יתyehuditen judeo 2 Kings 18:28:6 ⧉וַיְדַבֵּ֣רvayedabery habló 2 Kings 18:28:7 ⧉וַיֹּ֔אמֶרvayomery dijo 2 Kings 18:28:8 ⧉שִׁמְע֛וּshimuescuchad {plural} 2 Kings 18:28:9 ⧉דְּבַר־הַמֶּ֥לֶךְdevarhamelekhla palabra del rey 2 Kings 18:28:10 ⧉הַגָּד֖וֹלhagadolel grande 2 Kings 18:28:11 ⧉מֶ֥לֶךְmelekhrey 2 Kings 18:28:12 ⧉אַשּֽׁוּר׃ashurAsiria |
| 28. Traducción Formal Entonces Rabsaces se puso de pie y proclamó con voz potente en lengua de Judá; dijo: «Oíd la palabra del gran rey, el rey de Asiria» |
| 28. Traducción Dinámica Rabsaces se levantó y gritó en hebreo, diciendo: «Oigan el mensaje del poderoso rey de Asiria» |