| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:5:1 ⧉בַּיהוָ֥הbayahwehen el SEÑOR 2 Kings 18:5:2 ⧉אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לeloheiyisraelDios de Israel 2 Kings 18:5:3 ⧉בָּטָ֑חbatachconfió 2 Kings 18:5:4 ⧉וְאַחֲרָ֞יוveakharavy después de él 2 Kings 18:5:5 ⧉לֹא־הָיָ֣הlohayano hubo 2 Kings 18:5:6 ⧉כָמֹ֗הוּkamohucomo él 2 Kings 18:5:7 ⧉בְּכֹל֙bekholentre todos 2 Kings 18:5:8 ⧉מַלְכֵ֣יmalkheireyes de 2 Kings 18:5:9 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudá 2 Kings 18:5:10 ⧉וַאֲשֶׁ֥רvaashery los que 2 Kings 18:5:11 ⧉הָי֖וּhayufueron 2 Kings 18:5:12 ⧉לְפָנָֽיו׃lefanavantes de él |
| 5. Traducción Formal Él confió en el SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei-Yisrael, Dios Fiel del Pacto}; entre todos los reyes de Judá, no hubo ninguno semejante, ni después de él ni antes de él. |
| 5. Traducción Dinámica Él puso su confianza en el SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei-Yisrael, Protector de la Nación}; no apareció rey igual a él en todo Judá, ni entre los que gobernaron antes ni entre los que gobernaron después. |