| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 18:7:1 ⧉וְהָיָ֤הvehayay él fue o y fue 2 Kings 18:7:2 ⧉יְהוָה֙yahwehel SEÑOR 2 Kings 18:7:3 ⧉עִמּ֔וֹimocon él 2 Kings 18:7:4 ⧉בְּכֹ֥לbekholen todo 2 Kings 18:7:5 ⧉אֲשֶׁר־יֵצֵ֖אasheryetseque él sale 2 Kings 18:7:6 ⧉יַשְׂכִּ֑ילyaskilél prospera o actúa sabiamente 2 Kings 18:7:7 ⧉וַיִּמְרֹ֥דvayimrody se rebeló 2 Kings 18:7:8 ⧉בְּמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּרbemelekhashurcontra el rey de Asiria 2 Kings 18:7:9 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Kings 18:7:10 ⧉עֲבָדֽוֹ׃avadole sirvió |
| 7. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Sostén Fiel} lo acompañaba; en cada salida que emprendía prosperaba. Con todo, se rebeló contra el rey de Asiria y no le sirvió. |
| 7. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Protector Constante} lo acompañaba y le concedía éxito en cada empresa; sin embargo, se alzó contra el rey de Asiria y se negó a obedecerlo. |