| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 19:24:1 ⧉אֲנִ֣יaniyo 2 Kings 19:24:2 ⧉קַ֔רְתִּיkarticavé 2 Kings 19:24:3 ⧉וְשָׁתִ֖יתִיveshatitiy bebí 2 Kings 19:24:4 ⧉מַ֣יִםmayimagua 2 Kings 19:24:5 ⧉זָרִ֑יםzarimextraña 2 Kings 19:24:6 ⧉וְאַחְרִב֙veakhrivy sequé 2 Kings 19:24:7 ⧉בְּכַף־פְּעָמַ֔יbekhafpeamaicon la planta de mis pasos, es decir, con la planta de mi pie 2 Kings 19:24:8 ⧉כֹּ֖לkoltodo 2 Kings 19:24:9 ⧉יְאֹרֵ֥יyeorecorrientes de, o canales del Nilo de 2 Kings 19:24:10 ⧉מָצֽוֹר׃matsorEgipto |
| 24. Traducción Formal He cavado y bebido aguas ajenas, y con la planta de mis pies he secado todos los canales de Matsor. |
| 24. Traducción Dinámica Yo cavé y bebí aguas foráneas, y con la planta de mis pies resequé todos los cauces de Egipto. |