13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 2:13:1 ⧉וַיָּ֙רֶם֙vayaremtomó 2 Kings 2:13:2 ⧉אֶת־אַדֶּ֣רֶתetadderetla capa de 2 Kings 2:13:3 ⧉אֵלִיָּ֔הוּeliyahuElías 2 Kings 2:13:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Kings 2:13:5 ⧉נָפְלָ֖הnaflahabía caído 2 Kings 2:13:6 ⧉מֵעָלָ֑יוmehahlavde encima de él 2 Kings 2:13:7 ⧉וַיָּ֥שָׁבvayashavvolvió 2 Kings 2:13:8 ⧉וַֽיַּעֲמֹ֖דvayaamodse puso de pie 2 Kings 2:13:9 ⧉עַל־שְׂפַ֥תalsefatsobre la orilla de 2 Kings 2:13:10 ⧉הַיַּרְדֵּֽן׃hayardenel Jordán |
13. Traducción Formal Y él levantó el manto de Elías {Eliyahu, Profeta de Fuego} que había caído de sobre él, y volvió y se paró en la orilla del Jordán. |
13. Traducción Dinámica Entonces recogió el manto de Elías {Eliyahu, Mensajero de Dios} que se le había caído, regresó y se detuvo junto a la ribera del Jordán. |