20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 2:20:1 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomerél dijo 2 Kings 2:20:2 ⧉קְחוּ־לִי֙kekhooleetomen para mí 2 Kings 2:20:3 ⧉צְלֹחִ֣יתtselokheetescudilla 2 Kings 2:20:4 ⧉חֲדָשָׁ֔הkhadashanueva 2 Kings 2:20:5 ⧉וְשִׂ֥ימוּvehseemoopongan 2 Kings 2:20:6 ⧉שָׁ֖םshamallí 2 Kings 2:20:7 ⧉מֶ֑לַחmelakhsal 2 Kings 2:20:8 ⧉וַיִּקְח֖וּvayikkhuellos trajeron 2 Kings 2:20:9 ⧉אֵלָֽיו׃ehlava él |
20. Traducción Formal Y él dijo: “Tomad para mí una vasija nueva, y poned en ella sal”. Y ellos se la trajeron. |
20. Traducción Dinámica Entonces él dijo: “Tráiganme una vasija nueva y pónganle sal allí”. Así se la trajeron. |