| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 21:20:1 ⧉וַיַּ֥עַשׂvayaasy él hizo 2 Kings 21:20:2 ⧉הָרַ֖עharalo malo 2 Kings 21:20:3 ⧉בְּעֵינֵ֣יbeenea los ojos de 2 Kings 21:20:4 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Kings 21:20:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo, así como 2 Kings 21:20:6 ⧉עָשָׂ֖הasahizo 2 Kings 21:20:7 ⧉מְנַשֶּׁ֥הmenasheManasés 2 Kings 21:20:8 ⧉אָבִֽיו׃avivsu padre |
| 20. Traducción Formal E hizo lo malo en los ojos del SEÑOR {Yahweh, Juez de Conductas}, como había hecho Manasés, su padre. |
| 20. Traducción Dinámica Él actuó mal ante el SEÑOR {Yahweh, Evaluador Moral}, igual que su padre Manasés lo había hecho. |