| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 22:1:1 ⧉בֶּן־שְׁמֹנֶ֤הbenshemoneun hijo de ocho 2 Kings 22:1:2 ⧉שָׁנָה֙shanaaños 2 Kings 22:1:3 ⧉יֹאשִׁיָּ֣הוּyoshiyahuJosías 2 Kings 22:1:4 ⧉בְמָלְכ֔וֹvemalkhocuando comenzó a reinar 2 Kings 22:1:5 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֤יםusheloshimy treinta 2 Kings 22:1:6 ⧉וְאַחַת֙veakhaty uno 2 Kings 22:1:7 ⧉שָׁנָ֔הshanaaños 2 Kings 22:1:8 ⧉מָלַ֖ךְmalakhreinó 2 Kings 22:1:9 ⧉בִּירוּשָׁלָ֑͏ִםbirushalimen Jerusalén 2 Kings 22:1:10 ⧉וְשֵׁ֣םveshemy el nombre de 2 Kings 22:1:11 ⧉אִמּ֔וֹimosu madre 2 Kings 22:1:12 ⧉יְדִידָ֥הyedidaJedidá 2 Kings 22:1:13 ⧉בַת־עֲדָ֖יָהbatadayahija de Adaya 2 Kings 22:1:14 ⧉מִבָּצְקַֽת׃mibatskatde Boscat |
| 1. Traducción Formal Josías contaba con ocho años cuando comenzó su reinado, y gobernó treinta y un años en Jerusalén. El nombre de su madre fue Yedida, hija de Adaía, de Batzcat. |
| 1. Traducción Dinámica Josías subió al trono a los ocho años y gobernó treinta y un años en Jerusalén. Su madre se llamaba Yedida, hija de Adaía, de Batzcat. |