| 16. Análisis Morfológico koh {כֹּה | kōh}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: dijo (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino masculino singular) • hineni {הִנְנִי | hin-nē-nî}: “he aquí” (partícula demostrativa con sufijo pronominal primera persona singular) • mevi {מֵבִיא | mē-ḇîʾ}: trayendo (participio activo Hifil con sufijo implícito primera persona singular) • ra‘ah {רָעָה | rā-ʿāh}: calamidad (sustantivo femenino singular absoluto) • el-ham-makom {אֶל־הַמָּקוֹם | ʾel-ham-mā-qōm}: sobre este lugar (preposición + sustantivo masculino singular definido) • hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: este (adjetivo demostrativo con artículo definido) • ve-al-yoshvei-av {וְעַל־יֹשְׁבָיו | wə-ʿal-yō-šə-ḇā-v}: y sobre sus habitantes (conjunción + preposición + participio sustantivado sufijado tercera persona plural) • et {אֵת | ʾēt}: marcador de objeto directo • kol-divrei {כָּל־דִּבְרֵי | kōl-diḇ-rê}: todas las palabras de (adjetivo distributivo + sustantivo masculino plural en constructo) • hasefer {הַסֵּפֶר | ha-sê-p̄er}: el libro (sustantivo masculino singular definido) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • kara {קָרָא | qā-rāʾ}: leyó (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • melech {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo masculino singular absoluto) • Yehudah {יְהוּדָה | yə-hū-ḏāh}: Judá (nombre propio masculino singular) |