Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 22:19CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. יַ֠עַן (YA-an)

   porquetu corazón fue tiernoy te humillastedelante de

2. רַךְ־לְבָ֨בְךָ֜ (rakh-le-vav-KHA)

   y te humillastedelante deel SEÑORtu corazón fue tierno

3. וַתִּכָּנַ֣ע (va-tik-NA)

   el SEÑORcuando oístey te humillastedelante de

4. מִפְּנֵ֣י (mip-ne)

   lo quedelante deel SEÑORcuando oíste

5. יְהוָ֗ה (Ye-ho-VAH)

   el SEÑORcuando oístelo queyo hablé

6. בְּֽשָׁמְעֲךָ֡ (be-sha-me-a-KHA)

   lo queyo hablécontra el lugarcuando oíste

7. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   contra el lugarestelo queyo hablé

8. דִּבַּרְתִּי֩ (di-bar-TI)

   y contra sus habitantesyo hablécontra el lugareste

9. עַל־הַמָּק֨וֹם (al-ha-ma-KOM)

   contra el lugarestey contra sus habitantespara llegar a ser

10. הַזֶּ֜ה (ha-ZE)

    y contra sus habitantespara llegar a seruna desolacióneste

11. וְעַל־יֹשְׁבָ֗יו (ve-al-yo-she-VAV)

    una desolacióny una maldicióny contra sus habitantespara llegar a ser

12. לִהְי֤וֹת (lih-yoT)

    y rasgastepara llegar a seruna desolacióny una maldición

13. לְשַׁמָּה֙ (le-sha-MA)

    una desolacióny una maldicióny rasgastetus vestidos

14. וְלִקְלָלָ֔ה (ve-lik-la-LA)

    y rasgastetus vestidosy llorastey una maldición

15. וַתִּקְרַע֙ (va-tik-RA)

    y llorastedelante de míy rasgastetus vestidos

16. אֶת־בְּגָדֶ֔יךָ (et-be-ga-DE-kha)

    y tambiéntus vestidosy llorastedelante de mí

17. וַתִּבְכֶּ֖ה (va-tiv-KE)

    y llorastedelante de míy tambiényo

18. לְפָנָ֑י (le-fa-NAI)

    y tambiényohe oídodelante de mí

19. וְגַ֧ם (ve-GAM)

    he oídodeclara el SEÑORy tambiényo

20. אָנֹכִ֛י (a-no-KHI)

    porqueyohe oídodeclara el SEÑOR

21. שָׁמַ֖עְתִּי (sha-MA-ti)

    he oídodeclara el SEÑORporquetu corazón fue tierno

22. נְאֻם־יְהוָֽה׃ (ne-UM-Ye-ho-VAH)

    porquetu corazón fue tiernoy te humillastedeclara el SEÑOR