Cuestionario de vocabulario — 2 Kings 22:20CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. לָכֵן֩ (la-KHEN)

   por tantohe aquí, yote recogeréa tus padres

2. הִנְנִ֨י (hin-NE)

   te recogeréa tus padresy serás recogidohe aquí, yo

3. אֹֽסִפְךָ֜ (o-sif-KHA)

   y serás recogidoa tus sepulcroste recogeréa tus padres

4. עַל־אֲבֹתֶ֗יךָ (al-a-vo-TE-kha)

   en paza tus padresy serás recogidoa tus sepulcros

5. וְנֶאֱסַפְתָּ֣ (ve-ne-e-saf-TA)

   y serás recogidoa tus sepulcrosen pazy no verán

6. אֶל־קִבְרֹתֶיךָ֮ (el-kiv-ro-TE-kha)

   en pazy no verántus ojosa tus sepulcros

7. בְּשָׁלוֹם֒ (be-sha-LOM)

   tus ojosen todoen pazy no verán

8. וְלֹא־תִרְאֶ֣ינָה (ve-lo-tir-E-na)

   el maly no verántus ojosen todo

9. עֵינֶ֔יךָ (e-NE-kha)

   tus ojosen todoel malque yo

10. בְּכֹל֙ (be-KHOL)

    el malque yohago veniren todo

11. הָֽרָעָ֔ה (ha-ra-A)

    hago venirsobre el lugarel malque yo

12. אֲשֶׁר־אֲנִ֥י (a-sher-a-NI)

    esteque yohago venirsobre el lugar

13. מֵבִ֖יא (me-VI)

    hago venirsobre el lugarestey devolvieron

14. עַל־הַמָּק֣וֹם (al-ha-ma-KOM)

    estey devolvieron{marcador de objeto directo} al reysobre el lugar

15. הַזֶּ֑ה (ha-ZE)

    {marcador de objeto directo} al reyuna palabraestey devolvieron

16. וַיָּשִׁ֥יבוּ (va-ya-SHI-vu)

    por tantoy devolvieron{marcador de objeto directo} al reyuna palabra

17. אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ (et-ha-ME-lekh)

    {marcador de objeto directo} al reyuna palabrapor tantohe aquí, yo

18. דָּבָֽר׃ (da-VAR)

    por tantohe aquí, yote recogeréuna palabra