| 14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:14:1 ⧉וְשִׁבַּר֙veshibary quebró 2 Kings 23:14:2 ⧉אֶת־הַמַּצֵּב֔וֹתethamatstsevotlas estelas 2 Kings 23:14:3 ⧉וַיִּכְרֹ֖תvayikroty cortó 2 Kings 23:14:4 ⧉אֶת־הָאֲשֵׁרִ֑יםethaasherimlos asherim 2 Kings 23:14:5 ⧉וַיְמַלֵּ֥אvayemaley llenó 2 Kings 23:14:6 ⧉אֶת־מְקוֹמָ֖םetmekomamsu lugar 2 Kings 23:14:7 ⧉עַצְמ֥וֹתatsmothuesos de 2 Kings 23:14:8 ⧉אָדָֽם׃adamun hombre |
| 14. Traducción Formal Y destruyó los pilares, cortó las imágenes de Asera, y llenó sus lugares con huesos humanos. |
| 14. Traducción Dinámica Josías rompió las estelas, cortó los postes sagrados de Asera, y cubrió esos lugares con huesos de personas. |