| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:13:1 ⧉וְֽאֶת־הַבָּמ֞וֹתveethabamoty los lugares altos 2 Kings 23:13:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Kings 23:13:3 ⧉עַל־פְּנֵ֣יalpenedelante de 2 Kings 23:13:4 ⧉יְרוּשָׁלִַ֗םyerushalayimJerusalén 2 Kings 23:13:5 ⧉אֲשֶׁר֮asherque 2 Kings 23:13:6 ⧉מִימִ֣יןmimina la derecha o al sur 2 Kings 23:13:7 ⧉לְהַר־הַמַּשְׁחִית֒leharhamashkhithacia el monte de destrucción o de corrupción 2 Kings 23:13:8 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 2 Kings 23:13:9 ⧉בָּ֠נָהbanaedificó 2 Kings 23:13:10 ⧉שְׁלֹמֹ֨הshelomoSalomón 2 Kings 23:13:11 ⧉מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֜לmelekhyisraelrey de Israel 2 Kings 23:13:12 ⧉לְעַשְׁתֹּ֣רֶתleashtoretpara Astarté 2 Kings 23:13:13 ⧉שִׁקֻּ֣ץshikutsabominación 2 Kings 23:13:14 ⧉צִידֹנִ֗יםtsidonimsidonios 2 Kings 23:13:15 ⧉וְלִכְמוֹשׁ֙velikhmoshy para Quemós 2 Kings 23:13:16 ⧉שִׁקֻּ֣ץshikutsabominación 2 Kings 23:13:17 ⧉מוֹאָ֔בmoavMoab 2 Kings 23:13:18 ⧉וּלְמִלְכֹּ֖םulemilkomy para Milcom 2 Kings 23:13:19 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabominación 2 Kings 23:13:20 ⧉בְּנֵֽי־עַמּ֑וֹןbeneamonhijos de Amón 2 Kings 23:13:21 ⧉טִמֵּ֖אtimeél profanó 2 Kings 23:13:22 ⧉הַמֶּֽלֶךְ׃hamelekhel rey |
| 13. Traducción Formal Asimismo el rey profanó los lugares altos que se hallaban ante Jerusalén, a la derecha del monte de la destrucción, que Salomón, rey de Israel, había erigido para Astoret, para Quemos y para Milcom. |
| 13. Traducción Dinámica El rey contaminó los lugares altos que se erigían frente a Jerusalén, a la derecha del monte de la destrucción, que Salomón, rey de Israel, había levantado para Astoret, para Quemos y para Milcom. |