2 Reyes 23:30:122 Kgs.23.30.W12CAT

בֶּן־יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ

benyoshiyahu

“hijo de Josías”

Transliteración: ben-yo-shi-YA-hu
Extendida: behn-yoh-shih-YAA-hoo
AFI: /bɛn.joːʃijˈjaː.huː/

Significado por idioma

Spanish: hijo de Josías

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בֶּן + יֹ֣א + שִׁ + יָּ֔ + הוּ

↓

ben + yo + shi + ya + hu

↓

benyoshiyahu

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Segol	'e' breve
	Nun final	forma final de Nun — al final de palabra
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Hólem	'o' larga
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Shin	shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda)
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Qámets	'a' larga
	He	h aspirada; muda al final
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ben-yo-shi-YA-hu
clause
va-yik-KAKH am-ha-A-rets et-ye-ho-a-KHAZ ben-yo-shi-YA-hu va-yim-she-KHU o-TO va-yam-li-KHU o-TO TA-khat a-VIV
sentence
va-yar-khi-BU-hu a-va-DAV MET mim-me-gid-DO va-ye-vi-U-hu ye-ru-sha-LA-im va-yik-be-RU-hu bik-bu-ra-TO va-yik-KAKH am-ha-A-rets et-ye-ho-a-KHAZ ben-yo-shi-YA-hu va-yim-she-KHU o-TO va-yam-li-KHU o-TO TA-khat a-VIV

Raíz y etimología

raíz y-š-ʿy-š-ʿ

“YHWH salva”

En contexto — 2 Reyes 23:30

Los siervos colocaron su cadáver, ya sin vida, en un carro en Meguido; luego lo condujeron a Jerusalén y lo sepultaron en su sepultura . Después, el pueblo de la tierra ungió a Joacaz, hijo de Josías, y lo constituyó rey en lugar de su padre.

Acerca de esta coordenada

2 Reyes 23:30:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de 2 Reyes 23:30, de modo que la palabra hebreo בֶּן־יֹ֣אשִׁיָּ֔הוּ (benyoshiyahu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Kgs.23.30.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Kgs.23.30.W12.S1) y cada carácter.

Leer 2 Reyes 23:30 Leer 2 Reyes 23