| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 23:7:1 ⧉וַיִּתֹּץ֙vayittotsy derribó 2 Kings 23:7:2 ⧉אֶת־בָּתֵּ֣יetbate{marcador de objeto} las casas de 2 Kings 23:7:3 ⧉הַקְּדֵשִׁ֔יםhakedeshimlos prostitutos cultuales 2 Kings 23:7:4 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque estaban 2 Kings 23:7:5 ⧉בְּבֵ֣יתbeveten la casa de 2 Kings 23:7:6 ⧉יְהוָ֑הyahwehel SEÑOR 2 Kings 23:7:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherdonde 2 Kings 23:7:8 ⧉הַנָּשִׁ֗יםhanashimlas mujeres 2 Kings 23:7:9 ⧉אֹרְג֥וֹתorgeottejían 2 Kings 23:7:10 ⧉שָׁ֛םshamallí 2 Kings 23:7:11 ⧉בָּתִּ֖יםbatimcolgaduras o casas 2 Kings 23:7:12 ⧉לָאֲשֵׁרָֽה׃laasherapara la Aserá |
| 7. Traducción Formal Derribó las casas que estaban en la casa del SEÑOR {Yahweh, Guardián del Pacto}, donde las mujeres tejían tiendas para Asera. |
| 7. Traducción Dinámica Derribó los espacios de prostitución idolátrica en la casa del SEÑOR {Yahweh, Protector de Jerusalén} y eliminó los recintos donde las mujeres tejían tiendas para Asera. |