12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 3:12:1 ⧉וַיֹּ֙אמֶר֙vayomery dijo 2 Kings 3:12:2 ⧉יְה֣וֹשָׁפָ֔טyehoshafatJosafat 2 Kings 3:12:3 ⧉יֵ֥שׁyeshhay 2 Kings 3:12:4 ⧉אוֹת֖וֹotocon él 2 Kings 3:12:5 ⧉דְּבַר־יְהוָ֑הdevaryahwehpalabra del SEÑOR 2 Kings 3:12:6 ⧉וַיֵּרְד֣וּvayerduy descendieron 2 Kings 3:12:7 ⧉אֵלָ֗יוelava él 2 Kings 3:12:8 ⧉מֶ֧לֶךְmelekhrey de 2 Kings 3:12:9 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsrael 2 Kings 3:12:10 ⧉וִיהוֹשָׁפָ֖טviyehoshafaty Josafat 2 Kings 3:12:11 ⧉וּמֶ֥לֶךְumelekhy rey de 2 Kings 3:12:12 ⧉אֱדֽוֹם׃edomEdom |
12. Traducción Formal Josafat dijo: “La palabra del SEÑOR {Yahweh, Revelador de Voluntad} está con él.” Y descendieron a él el rey de Israel, Josafat y el rey de Edom. |
12. Traducción Dinámica Josafat afirmó: “Con él está el mensaje del SEÑOR {Yahweh, Guía Divino}.” Así que fueron a verlo el rey de Israel, Josafat y el rey de Edom. |